吴关吟
孤槎昨夜叩吾关，天风吹度茱萸湾。
人生聚散忽如雨，更开斗酒秋云间。
山中细草绿于发，江上惊波高似山。
使人对此愁朱颜，劝君何事不早还。
君不见赤城明月白可扫，夜夜仙人吹佩环。
况有瑶草可同攀，君胡自令双鬓斑。
白话文译文
昨夜一只孤舟叩响了我的关隘，天风吹送它渡过茱萸湾。人生聚散忽然如雨般飘洒，不如再斟满一斗酒，畅饮在秋云之间。山中的细草绿得胜过发丝，江上的惊涛高耸如山峰。见此景象令人愁对红颜，劝君为何不早早归还？你不见赤城的明月皎洁可扫，夜夜有仙人吹响玉环。更何况还有瑶草可携手攀折，你为何要让自己双鬓染斑？