舟经白马湖

陈烓 ·

湖光百里接长天,白马遥看宝应连。 斜照红收归鸟外,远山青抹断鸥前。 渔翁鼓枻空中去,贾客推篷镜里眠。 三岛蓬莱疑咫尺,乘流便欲访群仙。

白话文译文

湖面波光百里,与远天相接;遥望白马湖,与宝应湖连成一片。夕阳的余晖染红天际,收敛在归鸟消失的方向;远山青青一抹,横在飞鸥的身前。渔翁敲着船桨,仿佛在空中飘然而去;商人推开船篷,躺在如镜的湖水中安眠。传说中的蓬莱三岛,似乎近在咫尺;乘着水流,我直想前去拜访那群仙。