采石登谪仙楼

邵宝 ·

济上登楼已十年,兹楼兴在未登前。 何人不道诗能圣,昔日空传酒解仙。 舟楫心期风乍起,屋梁颜色月犹悬。 留题讵敢轻磨石,万古江山一慨然。

白话文译文

在济南登楼已是十年前的事了,而这座楼的兴致,早在登临之前便已萌生。谁不说诗歌能成就圣贤?只是往昔空传饮酒能让人成仙。船行的心愿随着骤起的风而涌动,屋梁的色泽在悬挂的月光下依然可见。我哪敢轻易磨石刻下诗篇,面对万古江山,只有满怀慨叹。