宿冲虚观黎民表 · 明陟磴攀萝路几寻，飞云影落万峰阴。 仙坛芜没铜龙出，帝历悠长玉简深。 醉后石函忘点检，年馀星发任相侵。 攲厓许卜朱明洞，白鸟时来倘寄音。 ♥ 0白话文译文踏着石阶攀着藤萝，寻路走了几重山，飞云的影子落在万座山峰的阴面。仙坛荒芜，铜龙雕像显露出来，帝王的年历悠长，玉简深埋。醉酒后连石函都忘了检查，一年多来任凭星发（白发）侵扰。倾斜的山崖边允许我占卜朱明洞的归宿，白鸟时常飞来，或许能替我传递音信。