假守蓬州视事二十日以台章罢黜行至温汤作此以寄同僚二十韵
联事春将半，去官春未归。
儒冠真蹭蹬，祖席有光辉。
罢遣亲刀笔，勾牵坐钓矶。
同寮多俊彦，投老失亲依。
坐席丘无煖，扁舟蠡亦肥。
泉声清梦寐，山色净裳衣。
竹杖随时拄，山杯信手挥。
荷天将土苴，为我易烟霏。
州县徒劳耳，箪瓢殆庶几。
不糜公廪粟，元长故山薇。
白发心犹壮，丹途计益非。
人生今殄瘁，世路只歔欷。
苦潦人将溺，思援手病痱。
道孤谁叹息，迹蹇共嘲讥。
去矣犹回首，忧之欲奋飞。
古今难骨鲠，风俗易脂韦。
深峡真浮海，温泉当浴沂。
空山猿择木，丰草马辞鞿。
已遂孤云远，犹通一径微。
年年如问信，深觅薜萝扉。
白话文译文
共事恰逢春过半，罢官归时春未归。书生路坎坷难行，离宴却蒙赠光辉。放下文书与案牍，且去水畔钓鱼矶。同僚尽是英才俊，临老偏失亲友依。冷席难留萍踪客，扁舟渐载陶朱肥。泉声潺潺涤尘梦，山色苍苍净我衣。竹杖随心拄险道，山杯信手酌翠微。谢天地以草芥待，为我换得烟霞霏。州县奔忙徒劳累，箪食瓢饮近圣几。不耗公仓一粒粟，只采故园旧时薇。白发犹存慷慨志，丹心前路却已非。此生正当憔悴际，世途惟余长叹欷。见人苦海将沉溺，欲伸援手自先痱。大道孤清谁共语，行迹困顿共嘲讥。离去频频仍回首，忧时恨不奋翅飞。古来耿直多磨难，世俗圆滑易扬眉。深峡行舟如浮海，温泉可浴似沂水。空山猿猴择木栖，丰草马儿脱缰辔。此身已似孤云远，犹存小径通幽微。若问年年踪迹处，深觅薜萝隐者扉。