酒阑
世道日沦忽，涔泪夜中滋。
客问子何伤，伤予士气痿。
不见齐鲁鬨，所争在糟醨。
我吻燥已久，幸歌韩奕诗。
若遭禁酒国，曹瞒尔何为。
一鏖皋兰下，赤壁竟不支。
虽云竟不支，主翁自怜之。
骑虎不敢下，悲鸣亦可嗤。
朝廷尽君子，拄撑赖公师。
似此好局面，诸生愿扶持。
尹京用老蔡，恐翻元祐规。
斯言是耶非，识者当能知。
哑钟悬清庙，瘖虎伏路垂。
此而为君子，小人当谓谁。
币轻物痛跃，赤子命一丝。
尚曰此元祐，天乎欲谁欺。
醪粲恩诚深，报复机诚危。
独哀三百年，豢此终何裨。
咸幡不复举，志士徒伤悲。
白话文译文
世道日渐沉沦，深夜里泪水常湿衣襟。客问我有何伤怀？我悲叹士人风骨衰微。君不见齐鲁之地喧嚷争斗，竟只为薄酒残酿相争。我的唇舌早已干燥苦涩，幸能歌咏《韩奕》抒怀明志。若生在禁酒之邦，那曹操又能有何作为？当年皋兰山下一场鏖战，赤壁烽火终难维系。虽说大势已去，主将犹自珍视败局。既已骑虎难下，哀鸣之声亦成笑谈。朝廷虽多君子，支撑社稷还赖栋梁之材。如此大好局面，书生们愿竭力扶持。可叹京尹重用老朽蔡京，只怕要颠覆元祐朝纲。此言是真是假？明眼人自有分晓。清庙钟磬喑哑不鸣，病虎垂首伏卧道旁。这般也算君子，小人又该是谁？钱币轻贱物价飞涨，百姓性命悬于一线。犹自声称此乃元祐遗风，苍天在上，究竟想欺瞒何人？美酒佳肴恩宠虽厚，报复之机却暗藏凶险。独独哀叹三百年基业，豢养此辈终究何益？旌旗再难高举，志士唯有空自悲戚。