蓬户

程嘉燧 ·

蓬户居然昼不开,消忧佳客数能来。 水晶盐尽调冰屑,新酝缸倾杂旧醅。 雄辩满筵才五斗,挥毫落纸更三杯。 人生莫论无多屐,相见何妨日几回。

白话文译文

贫寒之家居然白天也关着门,能解忧的好友却常常能来。水晶盐用完了,就用碎冰屑来调味;新酿的酒从缸里倒出,掺杂着旧酒。满座高谈阔论,酒量不过五斗;挥笔写字时,又添上三杯。人生不必计较没有几双木屐,相见又何妨每天多次呢。