送田生读书上方寺三首 其三

李梦阳 ·

凉雨满庭户,冷然松桂幽。 隔云清磬湿,向夜一灯留。 萤火辉书幌,乌啼上佛楼。 让多今古意,先著宋春秋。

白话文译文

清凉的秋雨洒满了庭院和门户,松树与桂树在清冷中愈发显得幽静。隔着云雾,清亮的磬声仿佛被雨水打湿了,夜色渐深时,唯有一盏孤灯还亮着。萤火虫的光辉映照着书帷,乌鸦的啼叫声传上了佛楼。心中涌起许多古今的感慨,不如先提笔写下像《宋春秋》那样的史书吧。