木兰花慢 代人赠吹箫赵生

刘敏中 ·

甚无情枯竹,使人喜、使人悲。 爱太古遗音,承平旧曲,吹尽参差。 千秋凤台人去,算风流、只有赵郎知。 秋晚楼空月夜,日长人静花时。 酒阑更与尽情吹。 欲起不能归。 怕幽壑潜蛟,孤舟嫠妇,掩泣惊飞。 伤心少年行乐,奈春风、不染鬓边丝。 静倚阑干十二,醉魂飞上瑶池。

白话文译文

多么无情的枯竹啊,惹人欢喜又惹人伤悲。偏爱那远古流传的曲调,承平年代的旧乐章,吹尽高低起伏的韵律。凤凰台畔的仙人已逝去千年,算来风雅情致,唯有赵郎你能体会。秋夜楼台空寂月明如水,白昼漫长人静花开时节。酒宴将散时更纵情吹奏,听得人思绪飘然欲起,竟忘却归去。只怕幽深潭底的蛟龙,孤舟上的哀怨妇人,都要掩面哭泣、惊惶飞散。伤怀那少年行乐时光,奈何春风啊,染不黑我鬓边的白发。静静倚着十二曲栏杆,醉意朦胧间神魂已飘向瑶池仙境。