寄吴门四子诗 其四 王茂才世周

胡应麟 ·

艺士工浮儇,末俗寡淳质。 自与王郎游,恍入华胥国。 锦里馀角巾,临邛有立壁。 一诵次公言,千秋白虹泣。

白话文译文

那些艺士擅长浮华轻佻,如今的世俗缺少淳朴本真。自从与王郎交往,恍惚进入了理想之国。锦里还留着我的角巾,临邛也曾有家徒四壁。每当你诵读出那番话语,千年后连白虹都为之落泪。