寄吴门四子诗 其三 曹山人子念

胡应麟 ·

曹生滑稽雄,自称子建后。 须髯河朔豪,翰墨江左秀。 康伯惟令甥,杨恽实贤舅。 为忆两琅琊,哀涕泫清昼。

白话文译文

曹生是个诙谐豪放的人物,自称是曹子建的后代。他胡须浓密,颇有北方豪侠的气概;笔墨文章,又带着江南才子的秀丽。他既是康伯那样的好外甥,又是杨恽那样的贤舅舅。因为怀念那两位琅琊故友,清亮的白昼里,他悲伤的泪水潸然而下。