庐墓歌
君不见东邻有子早当路，老大还乡失坟墓。
君不见西邻富儿作商去，封树无情宿烟雾。
从来至性多贱贫，岂必扬名方显亲。
痴人痴绝良可叹，名利教子还教人。
一朝眼光瞥堕地，骨肉相视如越秦。
何如南山老孝子，庐墓三年不见齿。
秋霜春露感至今，眼血全枯心半死。
今年寒食复明年，瓶中无酒囊无钱。
羞以山薇酌涧水，白茅藉地为几筵。
谁家椎牛祭新鬼，山前山后罗管弦。
纷纷车马盈广陌，尘埃不见陵上柏。
攀柏孤儿泣向隅，问取姓名云不忆。
道人出世未出家，莱衣上著僧袈裟。
出门负米归不即，路逢蒿里生咨嗟。
揖君借问家何处，俯首沉吟泪如雨。
荒原客散子规啼，斜日在山风在树。
因君念我泉下人，大声问天天不语。
白话文译文
你没看见吗？东边邻居家的孩子早早当了官，到老了回到家乡，却连父母的坟墓都找不到了。你没看见吗？西边邻居家的富家子弟出门经商，坟头的树木无人照料，冷冷清清笼罩在烟雾里。自古以来，至真至孝的人大多贫贱，难道非要扬名立万才算光耀门楣？痴心的人痴到了极点，真让人叹息，用名利来教育孩子，到头来却害了自己。一朝眼光落地，亲人之间就形同陌路。哪里比得上南山那位老孝子，在墓旁守丧三年，连话都不多说一句。秋霜春露，至今感念，眼泪流干，心也快死了。今年寒食节，明年又寒食，瓶里没有酒，囊中没有钱。羞愧地采些山间野菜，舀些涧水，铺上白茅草当作祭席。谁家在杀牛祭祀新鬼？山前山后摆满了管弦乐器。纷纷车马挤满大路，尘土飞扬，看不见陵墓上的柏树。一个孤儿抱着柏树在角落哭泣，问他姓名，他却说记不清了。我这位道人还未出家，穿着莱子般的彩衣，外面套着僧人的袈裟。出门背米回来，半路停下，遇到荒草萋萋的小路，不禁叹息。拱手问您家在哪里？他低头沉吟，泪如雨下。荒原上客人散去，子规鸟啼叫，夕阳斜照在山间，风吹着树梢。因为您，我想起地下的亲人，大声问苍天，苍天却不回答。