题施安友于堂
稽山苍苍，越之故疆。
惟子之居，肯构肯堂。
埙篪相须，华萼联芳。
孝友之性，发乎天常。
道与时泰，名与世昌。
金玉怡怡，德音弗忘。
凊温有宜，就养无方。
旨酒嘉肴，吹笙鼓簧。
秋月澄霁，春日载阳。
綵袖齐翻，于乡有光。
稽山峨峨，越流息波。
尔弟尔昆，如江如河。
立孝惟亲，立敬惟和。
贤哉闵生，名冠四科。
白话文译文
稽山苍翠绵延，是越地的古老疆土。你的居所，是善于营造的厅堂。埙篪相互应和，花萼共同芬芳。孝顺友爱的天性，源自天然伦常。道义随时代昌盛，名声与世间流芳。金玉般和睦相处，美好的德行永不遗忘。冬温夏清各得适宜，侍奉父母没有固定方式。美酒佳肴，吹笙鼓簧奏乐。秋月澄澈明净，春日阳光和煦。彩袖一同翻飞，为乡里增添荣光。稽山巍峨高耸，越水波平浪静。你的兄弟，如同江河般浩荡。立孝道在于双亲，立敬意在于和睦。贤德啊像闵子骞，名声冠于四科之首。