春风袅娜 春恨黄钟羽
被梁间双燕，话尽春愁。
朝粉谢，午花柔。
倚红阑故与，蝶围蜂绕，柳绵无数，飞上搔头。
凤管声圆，蚕房香暖，笑挽罗衫须少留。
隔院兰馨趁风远，邻墙桃影伴烟收。
些子风情未减，眉头眼尾，万千事、欲说还休。
蔷薇露，牡丹球。
殷勤记省，前度绸缪。
梦里飞红，觉来无觅，望中新绿，别后空稠。
相思难偶，叹无情明月，今年已是，三度如钩。
白话文译文
梁间穿梭的双燕，仿佛诉尽了春日的惆怅。晨光里粉杏渐凋，午风中百花正柔。斜倚红栏杆时，故意被蝶群蜂阵环绕，无数柳絮多情，轻轻沾上我的发梢。箫管声清圆，蚕房暖香浮，笑着挽住罗衫劝君稍作停留。隔院兰香随风飘远，邻墙桃影伴着暮烟渐收。这点风情依然未减，眉梢眼角，千般心事欲言又止。蔷薇滴清露，牡丹簇成球。殷殷记取往日缠绵情意。梦里落红飞舞，醒来无处寻觅，眺望中一片新绿，离别后空自繁密。相思终难相聚，可叹那无情明月，今年已是第三回，弯弯如钩清冷照孤寂。