云仙引 桂花夹钟羽
紫凤台高,红鸾镜里,馡馡几度秋馨。
黄金重,绿云轻。
丹砂鬓边滴粟,翠叶玲珑烟剪成。
含笑出帘,月香满袖,天雾萦身。
年时花下逢迎。
有游女、翩翩如五云。
乱掷芳英,为簪斜朵,事事关心。
长向金风,一枝在手,嗅蕊悲歌双黛颦。
绕临溪树,对初弦月,露下更深。
白话文译文
紫色凤凰台上,红鸾镜中,桂花缕缕馨香染透几度清秋。黄金般的花蕊如此庄重,青翠叶影却这般轻盈。鬓边丹砂似的花瓣如粟米点缀,翡翠般的叶片仿佛烟霞剪成。含笑掀起帘栊,月华与花香盈满衣袖,天地间雾霭轻轻环绕衣襟。那年我们在花树下相逢。有位游春女子,翩翩如天际彩云。她信手抛撒芳蕊,又将斜枝轻簪发间,每个细节都藏着心意。如今常对着秋风,独执一枝桂花,轻嗅花心时忍不住悲歌一曲,黛眉微蹙。徘徊在溪边桂树旁,面对新月如钩,直到夜露渐重、夜色渐深。