玉连环/解连环 忆李谪仙
谪仙往矣，问当年、饮中俦侣，于今谁在。
叹沈香醉梦，胡尘日月，流浪锦袍宫带。
高吟三峡动，舞剑九州隘。
玉皇归觐，半空遗下，诗囊酒佩。
云月仰挹清芬，揽虬须、尚友千载。
晋宋颓波，羲皇春梦，尊前一慨。
待相将共蹑，龙肩鲸背。
海山何处，五云叆叆。
白话文译文
谪仙人早已逝去， 试问当年共饮的酒友，如今还有谁在？ 可叹沉香亭的醉梦消散， 胡尘遮暗了日月， 你流浪天涯，空留锦袍玉带。高吟时声震三峡激流， 舞剑处气撼九州疆界。好似玉皇召你归返天庭， 半空中遗落诗囊与酒佩。我仰望云月犹挹清韵， 手揽卷中虬须，愿与千载前的你结为知音。看晋宋风骨沦入浊流， 羲皇春梦终成泡影， 唯对酒一叹！ 待来日与你共赴仙途， 骑龙脊、驾鲸背， 寻遍山海何处？ 唯见五色云霞，翻涌无际。