再答元美 其二
采苓首阳巅，青蝇止于棘。
结发奉欢宴，柏舟矢靡慝。
上堂理琴瑟，上堂视蚕织。
眤若形与影，在远复相忆。
岂不防未然，萋菲成罔极。
爱深生百忧，弃捐衢路侧。
贱妾抱区区，中道蒙察识。
琴瑟听其真，蚕织五文色。
非君胶漆心，群小志亦得。
白话文译文
在首阳山顶采摘甘草，苍蝇停留在荆棘上。自从结发成婚共享欢宴，就像《柏舟》诗中发誓永不变心。走进厅堂弹奏琴瑟，走进厅堂查看养蚕织布。亲昵得如同身形与影子，即使远隔两地也会互相思念。难道没有防备祸患于未然？可谗言诽谤却无穷无尽。爱得太深反而生出百般忧愁，最终被抛弃在路旁。卑微的我怀抱着赤诚之心，半路上承蒙您明察体谅。琴瑟应倾听其真声，蚕丝应织出五彩纹饰。若不是您有如胶似漆的坚定心意，那群小人的图谋就得逞了。