叶夷中屡以书求予记敬斋予往年尝为亲旧为记及铭矣今独成两绝句寄之张栻 · 宋聪明用处翻多暗，机巧萌时正自痴。 若识圣门持敬味，临深履薄更何之。 向来屡著敬斋语，正恐多言意未明。 今日报君惟一句，工夫端的贵躬行。 ♥ 0白话文译文聪明用错地方反变昏暗，机巧心生之际已成愚痴。 若识得圣门持敬的滋味，如临深渊如履薄冰更有何求？ 从前多次撰写敬斋之语，总恐言语繁多真意未阐明。 今日回馈君只有一句话：修身工夫根本贵在亲身实践。