安稳驿次孙宪副过九盘山韵
西蜀奔驰万里赊，粤南回首在天涯。
九盘磴道狼牙渭，满目风烟鸟道斜。
袛恐山灵讥白发，未嫌尘土扑乌纱。
可堪情景俱吾会，点检诗囊几首加。
肩舆一霎度层冈，思欲振衣心未遑。
望阙直穷千里目，思乡欲断九回肠。
谩怜我辈身多病，独喜吾民岁屡穰。
此去綦江应不远，淩晨呼仆束轻装。
白话文译文
从西蜀奔驰万里迢迢，回头望粤南已在遥远的天涯。九盘山石阶险如狼牙，满眼风烟中鸟道曲折倾斜。只怕山灵会嘲笑我满头白发，倒不嫌尘土扑上乌纱官帽。眼前的景色都合我心意，打开诗囊又添了几首新作。轿子一眨眼就翻过层层山冈，想要抖衣振作精神，心却来不及彷徨。遥望宫阙穷尽千里目，思念家乡愁断九回肠。空自怜惜我们这些人多病，独喜百姓们年年丰收仓廪满。此去綦江应该不远了，凌晨叫起仆人整理轻便行装。