宴甘氏梅雪轩

史谨 ·

朝来领鹤访林逋,六出飞琼满径铺。 玉树有花春寂寞,碧窗无影画模糊。 眼中顿觉添奇观,席上还堪著老夫。 元是水晶宫里客,置身今夕在冰壶。

白话文译文

早晨我带着鹤去拜访林逋,雪花像六出的琼花铺满了小路。玉树上的梅花绽放,春天却显得寂寞,碧绿的窗上没有影子,连画都变得模糊。眼中顿时增添了奇妙的景致,这宴席上还适合我这样的老夫。原来我们都是水晶宫里的客人,今夜置身在这冰壶般的仙境中。