和秦寿之喜雨

王之道 ·

云峰拥棱层,不动若顽石。 追凉困无所,何当日云夕。 挥箑汗如流,欲卧莫安席。 云头从北来,微风动疏荻。 滂沱一尺雨,旱魃惊辟易。 巾屦获暂御,尊酒容复觅。 谁怜贫长卿,空洞家四壁。 熬熬炉炭中,万物同一息。 明朝槁苗兴,农亩歌帝力。

白话文译文

云山叠嶂如凝固的岩峰,静峙似亘古顽石。欲寻凉处却无所依傍,何时能逢清凉的朝夕?挥动竹扇汗流如注,欲卧休憩却难觅安席。忽见北天云头渐涌,微风吹动疏朗荻枝。顷刻酣畅一尺甘霖,早魔惊惶仓皇退避。整巾踏屦暂得清爽,且寻杯酒慰此欣喜。谁怜贫士如司马相如,家徒四壁空寂寥立。万物如在炉炭中煎熬,同受蒸灼共此呼吸。明朝田畴枯苗重挺立,农人拄锄齐颂天公德。