病起十首 其四

刘克庄 ·

亹亹清谈犹可听,星星短发不禁搔。 昔如八骏走千里,今似九牛亡一毛。 吟苦都忘年事老,寝酣始悟早朝劳。 箕山只在人间世,尧大如天未易逃。

白话文译文

清谈娓娓依然动听,稀疏短发却已禁不住搔挠。往昔如八匹骏马驰骋千里,如今似九头牛身上掉落一毛。沉醉吟咏全然忘却年华老去,酣眠醒来才知早朝辛苦难消。纵然隐居箕山仍在人间尘世,尧帝如天般宽仁,终究难逃世事纷扰。