己未冬至
老人畏添岁,每叹时序速。
今朝阳始生,在易得来复。
扶衰奉先祭,拜起赖童仆。
儿曹亦寿我,鱼兔随事足。
欢言为一醉,家酿及新熟。
占年当得稔,喜笑动邻曲。
冀从宿麦始,载重车折轴。
明年秋社时,处处餍酒肉。
白话文译文
老人总害怕增添年岁,常常感叹节序推移太匆促。今日朝阳初升阴阳交替,天地间已悄悄萌发新的往复。搀扶我这衰弱身躯奉行祭祖之礼,跪拜起身全靠童仆在旁相助。儿孙们祝我长寿欢聚一堂,鱼肉兔肉摆满桌已然丰足。欢声笑语中且求一醉,家酿的美酒正逢新熟。占卜预示今年将是丰年,喜悦的笑声惊动了邻里街曲。但愿从今夏麦收开始,载重的车辆压断车轴。待到来年秋社祭祀之时,家家户户堆满美酒与肥肉。