二月词

张耒 ·

滚风画幕长廊静,帘下人眠初日永。 嘤嘤不动采花蜂,夜来露重蔷薇冷。 芳草长时寒食天,红墙低处见鞦韆。 人家无事鸡犬閒,日暮芳郊留醉眠。

白话文译文

轻风拂过彩绘帘幕,长廊一片宁静, 帘下的人儿正沉沉好眠,白日渐长。采花的蜜蜂静悄悄不再嗡鸣, 昨夜露水把蔷薇染得清冷微凉。芳草绵延的时节正是寒食天, 低低的红墙边露出秋千晃动的影。家家闲适,连鸡犬都透着安宁, 日暮时分的郊野,醉意伴着春眠正酣。