银瓶娘子辞

陈琏 ·

平生长在深闺里,无由上书见天子。 父兮有冤向谁理,手抱银瓶沉井底。 井枯瓶烂心不移,此事惟有天公知。 一门忠节古所稀,百世庙食礼所宜。

白话文译文

我这一生都住在深闺之中,没有机会上书拜见天子。父亲的冤屈又能向谁申诉?只能抱着银瓶沉入井底。哪怕井水枯干、银瓶烂尽,我的心志也绝不改变,这件事只有上天知晓。满门的忠贞节义自古罕见,百世之后在祠庙中享受祭祀也是理所应当的。