和吕子约霜月有感二首 其一

袁燮 ·

寒松饱霜雪,冉冉翠光湿。 万物困波流,砥柱独中立。 比德有君子,逸气难拘絷。 平生忧世心,如彼救焚急。 朅来席未温,冥鸿去何适。 劝君且淹留,斯民待安辑。 小试活国手,腠理犹可及。

白话文译文

青松饱经霜雪浸染,枝叶仍显苍翠润泽。万物在动荡潮流中飘摇,唯有它如砥柱般巍然屹立。这般品德可比君子,超逸的气度难以拘束。平生怀揣忧世之心,急切如同扑救烈火。往日相聚未及暖席,你又如鸿雁匆匆远去。劝君暂且在此停留,百姓正待安居乐业。不妨稍展治国之才,社会的根本症结尚可疗愈。