至家

李舜臣 ·

万里羁危日,孤儿恸绝时。 艰难归敝屋,寂寞向空帷。 耿耿中宵立,涟涟尽日悲。 不能成一寐,托梦接光仪。

白话文译文

在万里漂泊、艰险困厄的日子里,我这个孤儿悲痛欲绝。历尽艰难回到破旧的家中,只寂寞地对着空空的帷帐。整夜清醒地站立着,整日泪流不止。无法入睡,只能期望在梦中见到你的容颜。