寄空同山中道士

曾几 ·

昨夜清霜重,念此山中客。 落叶聚堆床,暗虫吟败壁。 泬漻天宇肃,疏林风瑟瑟。 曳杖挂诗瓢,悠然适所适。 息心归冥漠,山深万籁寂。 散发排天闼,叱咤鞭龙脊。 何时共采药,相与对晨夕。 月夜供洪崖,啸吟铿金石。

白话文译文

昨夜寒霜浓重,不禁惦念起空同山中的你。想必落叶已堆满石床,暗处的秋虫在残壁间低吟。清旷的天空更显肃穆,稀疏的林木在萧瑟风中颤动。你拄着竹杖挂着诗瓢,自在漫游随性所至。静下心来归向幽渺自然,深山之中万籁俱寂。你散开发髻直望天门,叱咤间仿佛能鞭策龙脊。何时才能一同采药去?朝朝暮暮相伴不离。在月夜里供奉仙师洪崖,长啸吟诵声如金石铿锵激越。