柳絮张泰 · 明隐院遮宫万柳垂，晚春天气絮霏霏。 不和尘土初粘雨，得弄晴光未落晖。 梦断流莺云捲幔，宴酣归骑雪围衣。 未应撩乱迷人眼，辇路分明到琐闱。 ♥ 0白话文译文深深的庭院和高高的宫墙边，万条柳丝低垂，晚春时节，柳絮纷纷扬扬飘飞。它们不愿沾染尘土，才刚被雨水沾湿，又趁着晴日余晖在空中舞弄。流莺的啼叫惊破梦境，云霞像卷起帷幔；宴席酣畅后骑马归来，柳絮如雪花般萦绕衣襟。这漫天飞絮并非要迷乱人的双眼，你看那御道分明，一直通向宫门深处。