赠沈继山司马

董其昌 ·

一曲鸳湖好,非关请乞来。 东山选丝竹,北使问楼台。 鸿向青冥送,花因白社开。 只愁蒿目意,黄绮亦难裁。

白话文译文

一曲鸳湖的景色如此美好,我来到这里并非为了乞求什么。就像谢安当年在东山挑选丝竹乐工,北方的使者也曾前来询问楼台景致。鸿雁向着高远的天空飞去,花朵因白社的雅集而绽放。只是心中那份远望世事的忧虑,即便是商山四皓那样的高人,也难以裁断啊。