灯市歌
眼迷真赝底相蒙，傍午喧阗僦几丛。
断竹焦桐随意识，镂脂画卵总输工。
双扉昼键寂无悰，缓辔邀群信所从。
免得归来添惋惜，唐碑晋帖可曾逢。
南妆强学黛重描，月下逢迎手并招。
夜色天街澄似水，低头早过第三桥。
翻得升平调若何，烛香影里醉婆娑。
任教百戏随宜闹，也遣春宵点缀多。
白话文译文
眼力分辨不出真假，相互蒙蔽；临近中午，喧闹声中租了几处摊位。断竹、焦桐等粗糙物件随意制作，精雕细刻的脂油蛋画总也比不上真正的工艺。白天双门紧锁，寂寞无趣；骑马缓缓而行，邀集同伴，信步跟从。免得回家后增添遗憾，可曾遇到唐碑晋帖那样的珍品？南方妆扮勉强学来，重描眉黛；月光下相逢，招手相迎。夜色中的天街澄澈如水，低头早已走过了第三座桥。翻唱一曲升平调又如何？烛光香影里醉意翩跹。任凭百戏随意喧闹，也只为这春夜增添更多点缀。