通州丁溪馆夜别李景信三首 其三元稹 · 唐雨潇潇兮鹃咽咽，倾冠倒枕灯临灭。 倦僮呼唤应复眠，啼鸡拍翅三声绝。 握手相看其奈何，奈何其奈天明别。 ♥ 0白话文译文雨声潇潇啊杜鹃声声悲鸣， 衣冠不整斜倚枕边，油灯忽明忽暗。困倦的书童连声催促该睡了， 报晓的鸡儿拍拍翅膀，三声啼罢夜色沉。紧紧握住你的手相对无言能如何？ 又能如何啊——天一亮终须离分。