栖霞轩为王文质赋
丹霞烂兮五色光,昭回云汉成文章。
朝逐神龙共寥廓,暮随威凤同翱翔。
丹霞炫兮酿春酒,阶下萱花对晴昼。
紫箫清瑟间齐讴,衣綵高堂献眉寿。
人生此乐真良图,奉亲报国多清娱。
眼中富贵自有待,身退功成游五湖。
倒骑青鸾过玄圃,池上碧桃花满路。
搴衣笑拍洪厓肩,醉看沧海珊瑚树。
白话文译文
丹霞灿烂啊闪耀着五色光芒,光辉流转在天河上织成锦绣文章。清晨追随着神龙遨游在辽阔天际,傍晚又伴着威风的凤凰一同翱翔。丹霞璀璨啊仿佛酿成了春酒,台阶下的萱草花正对着晴暖的白昼。紫箫的清音与瑟声交织着齐地的歌谣,彩衣华服在高堂上献上祝寿的礼仪。人生有这样的快乐真是美好的追求,侍奉双亲报效国家尽享清雅欢娱。眼中的富贵自然有它到来的时机,功成身退后便游历五湖四海。倒骑着青鸾飞过玄圃仙境,池塘边碧桃花开满了路径。撩起衣襟笑着拍拍洪崖仙人的肩膀,醉眼朦胧中欣赏沧海里的珊瑚树。