遗兴次韵和晁应之四首 其一

张耒 ·

日落村虚烟霭青,草根促织晚先鸣。 群山衮衮望中去,新月娟娟愁里生。 暗峡风云秋惨淡,高城河汉夜分明。 寄书故国还羞涩,白首萧条老病婴。

白话文译文

村落将尽,烟雾青蒙蒙,草根下蟋蟀早早鸣唱; 连绵群山在凝望中延伸远去,娟秀的新月自愁绪里悄悄生长。 幽暗峡谷风云萧瑟,秋意凄清,高城上空银河垂落,夜色分明。 想给故土寄一封书信,却仍觉羞怯迟疑——白发稀疏,身老病缠,零落如孤婴。