蟾室诗为台州栖霞观道士作

刘基 · 元末明初

蟾是虾蟆精,谁令居月宫。 凄其羁旅身,竟作蚀月虫。 我心有灵丹,光与日月同。 子能精鍊之,可发天地矇。 照灼六合外,安事一室中。 哀哉爬沙辈,局促栖樊笼。

白话文译文

蟾蜍本是虾蟆精,是谁让它住进月宫? 凄凉啊这漂泊的客身,竟成了蚀月的害虫。 我心中怀有灵妙丹,光辉可与日月齐同。 你若能精心修炼它,便能照亮天地混沌。 光华普照六合之外,何必困守一室之中? 可叹那些攀爬沙土的虫豸,只能局促蜷在樊笼。