蛾眉山
驱马历长阪，溪流萦且回。
俯听寒泉声，断岸亦崔嵬。
星斗耿深光，古道各徘徊。
鸡鸣喜达曙，努力进虺隤。
晴旭挂林杪，岩阴倏然开。
始见蛾眉山，苍翠出灰堆。
主人绾银鱼，劳问列尊罍。
探奇试漱石，怀古复登台。
感彼郭与乐，畴昔万金才。
功业那可见，英爽久沉埋。
悠悠百代下，松柏等蒿莱。
乘时登云霄，失运堕尘埃。
云霄与尘埃，毕竟安在哉。
不如饮美酒，笑傲破群猜。
白话文译文
驱马走过长长的山坡，溪流蜿蜒曲折回旋。俯身倾听寒泉的声响，断崖高耸也显得巍峨。星斗映照出深沉的光芒，古道之上各自徘徊。鸡鸣声中欣喜天将破晓，努力驱赶着疲惫的马匹。晴日旭日挂在树梢，山岩的阴影忽然散开。这才看见蛾眉山，苍翠之色从灰烬堆中显现。主人腰佩银鱼官符，殷勤问候摆下酒樽。探寻奇景试着漱洗山石，怀念古人又登上高台。感念那郭璞与乐毅，当年都是万金之才。功业如今哪里还能看见，英魂早已长久沉埋。悠悠百代之后，松柏也与野草无异。趁时运可登青云之上，失时运则堕入尘埃。青云与尘埃，究竟又在哪里呢。不如痛饮美酒，笑傲着破除众人的猜疑。