侠客行
破产买骏马，扬鞭超紫尘。
远游遍天下，吐气白虹新。
腰横三尺泉，所杀数千人。
道逢王孙辈，不言赠万缗。
侧身揖孟尝，瞋目视春申。
左手折虎尾，右手拔龙鳞。
荆卿徒偾事，聂政亦杀身。
剧孟得虚名，郭解非绝伦。
独爱辟谷儿，椎车惊帝魂。
运筹造炎汉，得报相韩恩。
亦有淮阴侯，滕公尝见珍。
陟坛拜大将，一语定三秦。
少年裤下辱，老父圯上嗔。
豪杰有深旨，区区宁足论。
白首未为老，无家不是贫。
相如何落莫，消渴为文君。
白话文译文
倾尽家财买下骏马，挥鞭疾驰扬起紫色尘土。游历天下走遍四方，吐出的豪气如白虹般崭新。腰间横挎三尺宝剑，斩杀过的人数以千计。路上遇到王孙贵族，二话不说就赠送万贯钱财。侧身向孟尝君行礼，瞪眼怒视春申君。左手折断猛虎尾巴，右手拔下蛟龙鳞片。荆轲白白把事情搞砸，聂政也只是白白送命。剧孟徒有虚名，郭解并非超凡绝伦。只偏爱那辟谷的张良，一铁椎砸车惊动帝王魂魄。运筹帷幄开创大汉江山，得以报答韩国宰相的恩情。还有那淮阴侯韩信，曾被滕公赏识看重。登坛拜为大将军，一句话平定三秦之地。少年时忍受胯下之辱，老父在桥上故意刁难。豪杰自有深远的用意，区区小事哪里值得计较。头发白了不算老，没有家也不算穷。司马相如为何如此落寞？因为消渴病而牵挂着卓文君。