送吴二尹之官交阯二首 其一

邓林 ·

石渠小假出沙堤,堤路新晴多马蹄。 道是群贤辞上国,直从五岭入蛮溪。 交情欲话心如织,别酒初斟思已迷。 遥想旅途相忆处,黄茅满地鹧鸪啼。

白话文译文

从石渠暂时告假,骑马走出沙堤,雨后初晴的堤路上,留下了许多马蹄印。听说这是诸位贤士告别京城,一路从五岭穿越,进入蛮荒的溪涧。离别的情谊想要倾诉,心绪如织,刚斟满的别酒还未饮,思绪已然迷离。遥想旅途中相互思念的地方,应是黄茅遍地,鹧鸪声声啼鸣。