春日有怀王天宇嘉定

陆深 ·

美人秖隔淞江水,不待秋风首重回。 今日吴公居第一,少年贾傅最多才。 遥怜细雨催春到,忽忆桃花对酒开。 病骨几时堪束带,紫扉青琐共金台。

白话文译文

思念的人儿只隔着淞江的流水,等不到秋风吹起就已频频回首。如今你像吴公般位居榜首,少年时便如贾傅才华最是出类拔萃。遥想那细雨绵绵催动着春意,忽然记起桃花映着酒杯盛开的旧景。我这病弱的身躯何时才能束好衣带,与你共赴紫扉青琐的金台朝堂?