余归自南京与舍弟子彦相见于清江舟中别去承寄绝句六章依韵奉答
十年奔走度晨曛，望断江南水竹村。
不是田园无旧业，极知天地有深恩。
云亭河口旧渔矶，此日扁舟海上归。
夜月未倾桑落酒，秋风先制芰荷衣。
清江烟雨暗蓬蒿，城下帆樯百尺高。
自掩短蓬支病骨，不教人识旧兵曹。
弟兄手足最相亲，恨杀东头少一人。
幸有白头相对老，龁匏饮水不嫌贫。
闭户看书百不忧，东原稻熟更何求。
便倾秫酒三十斛，更养池鱼数百头。
珠林东望白桥高，近筑湖居俯涧毛。
要知同气真连理，连遣分飞叹伯劳。
白话文译文
十年奔走，从清晨到黄昏，望不见江南那片水竹环绕的村庄。不是家乡没有旧日的田产，实在深知天地对我的深恩。云亭河口那个旧日钓鱼的石矶，今天乘着小船从海上归来。夜月下还没倒出桑落酒，秋风里已先缝制了芰荷衣。清江上烟雨迷蒙，蓬蒿幽暗，城下船帆桅杆高高耸立。自己拉低短篷，支撑着病弱的身躯，不让人认出我曾是兵曹旧吏。兄弟手足最是相亲，可恨东头偏偏少了一个人。幸好还有白头人相伴到老，啃葫芦瓢、喝清水也不嫌贫穷。关起门来读书，百事无忧，东原的稻谷成熟了，还有什么奢求？那就倒出三十斛秫酒，再养上数百头池鱼。向东望珠林，白桥高耸，近来在湖边筑屋，俯看山涧水草。要知道同气连枝本是真切的，却连连被迫分离，如同伯劳鸟各自分飞。