感怀六首

曹于汴 ·

夜光纷沧海,网罟亦良难。 夜光无择照,海底如人间。 人间自多夜,夜乃光之求。 含光数问夜,抑足用为羞。 太公无耋寿,渭滨一老渔。 披裘翁为谁,怅然叹区区。 或居昆山麓,触目尽珍奇。 炊玉以为食,纫贝以为衣。 或居荒裔区,触目尽魍魑。 倛面叫以啸,阴风凄以悲。 所居乃不同,相憎徒成痴。 山鬼亦趫跳,聊以解我颐。 伯奇父不怜,颜路子不寿。 牛也忧兄弟,顗兮空良友。 买臣未终贱,室人谢丝萝。 版筑不入梦,高宗如说何。 相遇良偶然,不尔偶不遇。 天且莫之为,委心复奚虑。 晋史寇诸葛,宾王武瞾贼。 汉高不灭楚,耳馀为比翼。 汉高自万乘,勿劳幸不耳。 孔明胡所尤,天命如斯矣。 临危悲黄狗,拜相感微时。 岂知死与贵,石光忽灭澌。 天亦有昼夜,天亦有生死。 有开必有阖,有成必有圮。 东海有时涸,西岳有时平。 日有时不暄,月有时不明。 荣光镌金石,彼时阿谁知。 相逢且相乐,勿为空嗟咨。 贫家斗有馀,而常啬于升。 富贵千不足,万亿何时盈。 驰驱百岁间,憧憧撼心膺。 临去犹长叹,亦或目不瞑。 愁魔一何强,以此竟死生。 谁能殄此魔,浩气排青云。 吾道自至富,吾道自不贫。 不缘知足乐,不足复何论。 荣公乐三事,假物以自歆。 至乐无所假,至乐无可寻。

白话文译文

夜里的光芒纷纷洒落在广阔的海上,想要用网捕捉它却实在困难。那夜光并不选择照耀的地方,海底也如同人间一样明亮。人间本来就有很多黑夜,而黑夜正是光明所追求的目标。含着光芒多次询问黑夜,或许以此为耻也值得。姜太公没有等到年老就去世了吗?他不过是渭水边的一个老渔夫。那个披着裘衣的老人是谁?惆怅地感叹自己的渺小。有的人住在昆山脚下,眼前尽是珍奇宝物;用玉石当做饭食,用贝壳缝制衣服。有的人住在荒远的边地,眼前尽是鬼怪妖魔;戴着丑恶的面具吼叫呼啸,阴风凄厉地悲鸣。居住的地方既然不同,相互憎恨不过是徒然痴傻。山鬼也跳跃起舞,姑且用来开解我的心怀。伯奇父亲不怜爱他,颜回家境贫穷却寿命不长。牛郎为兄弟担忧,王顗空有良友却不得志。朱买臣没有一直贫贱,他的妻子却离他而去。傅说在版筑中不曾入梦,高宗又怎能得到他呢?相遇实在是偶然,不这样也就不会相遇。上天尚且不能主宰,顺从内心又何必忧虑。晋史把诸葛亮视为寇盗,骆宾王把武则天称作逆贼。汉高祖没有灭掉楚国,张耳陈馀却成了比翼鸟。汉高祖本是万乘之尊,不必劳烦他侥幸不这样。孔明又有什么可指责的呢?天命就是如此啊。临死时悲伤黄狗,拜相时感慨微贱之时。哪里知道死亡与富贵,像石火一样忽然熄灭。上天也有昼夜,上天也有生死。有开就一定有关,有成就一定有毁坏。东海有时会干涸,西岳有时会削平。太阳有时不温暖,月亮有时不明亮。荣光可以刻在金石上,但那时谁又知道呢?相逢姑且相互欢乐,不要徒然叹息。贫穷之家一斗米还有剩余,却常常吝啬一升。富贵之人千两不够,万亿何时能满。奔波在百年之间,心神摇荡撞击胸襟。临死还要长叹,甚至死不瞑目。愁魔多么强大,就这样决定生死。谁能消灭这个愁魔,用浩然之气冲上青云。我的道自然富足,我的道自然不贫。不是因为知足而快乐,不足又何必谈论。荣启期以三件事为乐,借助外物来自我愉悦。至高的快乐无需借助外物,至高的快乐无处可寻。