和景贤还书韵二首 其二

耶律楚材 ·

渊明幽隐掩柴关,琴已忘弦人亦闲。 静倚书窗独寄傲,笑观庭树自怡颜。 五音格外声何限,百草头边法不悭。 蠹谱断弦无用处,因风得得寄书还。

白话文译文

陶渊明幽居掩着柴门,琴已忘却弦音人也安闲。静倚书窗独自寄寓傲世情怀,含笑观赏庭中树木自开颜。五音之外别有声韵何其无限,百草梢头皆藏道法从不吝显。被蠹蚀的琴谱和断弦已无用处,便借着清风妥妥将书册归还。