安山湖口阻风
昨日清明今日风，安山湖中浪拍空。
日轮无辉太阳怒，蛟鼍舞波鱼眼红。
小船漂摇大船立，三步回身五步揖。
雪色遥将澥渤翻，雨声暗入龟蒙湿。
马上行人沙没胫，槎头渔子双缗尽。
鸳鸯翅薄不禁寒，杨柳丝长弱难定。
我家贺家湖水隈，浩歌欲上黄金台。
南风苦少北风急，二月已过三月来。
吴云迢迢天际白，燕树沉沉望中黑。
安得飞章讼风伯，矫首天阍三太息。
白话文译文
昨天是清明，今天却刮起了大风，安山湖中浪涛拍打着天空。太阳失去了光辉，仿佛在发怒，蛟龙和鼍（鳄鱼）在波浪中起舞，鱼眼都变得通红。小船在水中漂摇，大船则稳稳立着，人们三步一回头，五步一作揖。远处的浪花像雪一样翻涌，仿佛要把大海颠覆，雨声暗暗地浸湿了龟蒙山。路上的行人骑马前行，沙土没过了小腿，船上的渔夫用尽了双缗（钓鱼线）。鸳鸯翅膀单薄，禁不住寒冷，杨柳的枝条细长，弱不禁风难以安定。我的家在贺家湖的水边，曾高歌一曲想要登上黄金台。南风稀少而北风急骤，二月已经过去，三月已经来临。吴地的云彩遥远，天际一片白色，燕地的树木沉沉，望过去一片黑暗。怎样才能飞上奏章控告风伯，只能昂首望向天门，长叹三声。