洮湖纪兴

王樵 ·

涪山黛色映中流,月夜乘槎到上头。 惊起山僧移短屐,相从岩洞访丹邱。 西对三茅意自閒,谁知湖外有青山。 小楼堪筑平沙上,两面回看兴未阑。 几向湖边看日出,湖光山色两悠然。 力耕把钓堪终老,也有滨湖数顷田。

白话文译文

涪山青翠的倒影映在湖中央,月夜乘着小船来到山顶上。惊动了山里的僧人,他急忙拖着短鞋起身,陪同我穿过岩洞去探访丹邱仙境。向西面望着三茅峰,心中悠然自得,谁能想到湖外还有青山连绵。正适合在平沙上建一座小楼,两面回环眺望,兴致无穷。几次在湖边等待日出,湖光山色都显得恬淡安闲。耕田垂钓足以在此终老,何况湖边还有几顷属于自己的田地。