梁叔庄墨竹

金幼孜 ·

别馆多幽思,萧萧玉几竿。 玄云动苍石,飞翠拂清湍。 雨露资涵育,冰霜慎保完。 莫忘君子意,抚玩有馀欢。

白话文译文

在幽静的别馆中,思绪绵绵,几竿修竹如玉,萧萧作响。乌云在苍石上翻涌,翠绿的竹影拂过清澈的急流。雨露滋养着它的生长,冰霜中也要谨慎保全它的完整。不要忘记君子的高洁意趣,把玩观赏时自然有无尽的欢愉。