和茧雪和游斜川

谢元汴 ·

急湍胡不退,鸡肋未能休。 何如纵一苇,恣情山水游。 汎汎志和船,岂曰非清流。 容裔逐烟波,忘机学浮鸥。 不然理轻策,振衣上危丘。 冥濛扪元化,独与卢敖俦。 湖寺迥岩剡,白足相对酬。 孝禅以名庵,得似虎溪不。 我来叩白云,蹑之生百忧。 老龙吟秋光,亦可黄禾求。

白话文译文

急流为何不肯退去?像鸡肋般弃之可惜的俗务还未了断。不如放任一叶小舟,纵情于山水之间。像张志和那样泛舟江湖,难道不算清流之士?从容地追逐烟波,像浮鸥般忘却机心。或者整理轻便的手杖,抖抖衣裳登上高山。在迷茫中探寻自然造化,独自与仙人卢敖为伴。湖边的寺庙隐在陡峭的山岩间,白足高僧与我相对酬答。这座以“孝禅”命名的庵堂,是否可比虎溪的雅趣?我来叩问白云,踏着它却生出百般忧愁。老龙在秋光中吟唱,或许也可以去寻求田野的收获。