辛夘三月三日再叠前韵三首
百年过半五十五，一春最好三月三。
茂林修竹事可续，随柳傍花予素谙。
暖爱游蜂衙正放，晴看行蚁战方酣。
士师何止三宜黜，中散虚传七不堪。
陶令閒居爱重九，故园今日是重三。
一觞一咏风犹在，江外江头路总谙。
地僻仙家无岁历，花开国色带朝酣。
黄鹂紫燕浑相识，旧垒新枝事事堪。
江天十日晴无一，花市残时月过三。
卖困送穷方不验，品茶斗草事多谙。
新资恰有诗千首，旧恨惟凭酒半酣。
不是广平心似铁，粉匀香沁更谁堪。
白话文译文
百年已经过半，我五十五岁，春天最好的时光是三月初三。茂密的树林和修长的竹子，风雅之事仍可延续；顺着柳树、傍着花丛，我素来熟悉这些景致。温暖的阳光下，我喜欢看蜜蜂在蜂房外忙碌飞舞；晴朗的天空里，看蚂蚁行军争斗正激烈。像士师那样被贬斥何止三次，中散大夫的“七不堪”也是虚传。陶渊明闲居时喜爱重阳节，而我的故园今日正是三月三。一边饮酒一边吟诗，古风犹在；江外江头，每条路我都熟悉。地方偏僻，仙家没有年岁历法；花开时节，国色天香带着朝露的酣醉。黄鹂和紫燕仿佛都认识我，旧巢与新枝，件件事都令人满足。江天连续十日没有一丝晴意，花市将尽时月亮已过初三。卖困和送穷的方术都不灵验，品茶斗草的事情我却很熟悉。新近的资财恰好有诗千首，旧日的遗憾只凭半醉的酒来消解。不是广平公心肠似铁，那粉匀香沁的春色，又有谁能够承受呢？