赠纪指挥画卷
曲栏梧桐花正吐，万玉萧萧写青雨。
珊瑚红树拂天风，六月人间不知暑。
琵琶收弦寂无语，梦里随云度银渚。
侍者如花握金缕，倚绣娉婷对容与。
意远神清皆俣俣。
人间閒乐等神仙，更诧蓬山在何许。
白话文译文
曲折的栏杆旁，梧桐花正吐露芬芳，万千翠竹在风中沙沙作响，仿佛绘出一场青色的雨。珊瑚般的红树轻拂着天风，六月的人间竟不觉酷暑。琵琶收住了弦音，寂静无声，仿佛梦中随着云朵渡过银河的水渚。侍女如花般娇艳，手执金线绣品，倚着锦绣，姿态娴雅，从容自得。她们意态悠远，神采清朗，个个仪态优美。人间的闲适快乐如同神仙，何必再问那蓬莱仙山在什么地方。