斋中閒夜小集 其一袁宏道 · 明久语绿觥残，重帷犯月寒。 寻常杯酒事，动作岁年看。 石眼穿花瓣，霜岩碎马肝。 静思膏火理，一倍使心安。 ♥ 0白话文译文长久交谈中绿玉酒杯已残，重重帷帐抵挡着月夜的寒。寻常的杯酒之事，却当作了岁月流转来看。石缝间穿过的花瓣，霜岩上碎裂如马肝。静静思量灯火燃烧的道理，更让人感到心安。