送刘瑞卿
夙好同气雅，交久契逾深。
即有婚姻申惠好，更兼意气见论心。
断金虽喜芝兰密，倚玉终惭蒹葭质。
爱向班彪谈彻夜，狂厌平原饮十日。
星斗森罗发缬囊，龙鸾回翔振华笔。
扬雄缀文或可能，贾谊匡时我所惊。
武略只称穰苴法，奇才不让鲁连名。
月下吴钩干彩宿，风前宝瑟彻苍清。
只今四郊奔戎马，冤魂战骨充函夏。
黄阁不闻气填膺，白屋空悲泪盈把。
客子言归念明发，征衫起舞鸡声月。
登高长吁思庙食，吊古临风叹芳歇。
怜芳谁解停居诸，几回独自咏虚徐。
东山不引安石屐，西岳思投李靖书。
常怀报国终三箭，还爱读书穷万卷。
庭径那知芳草深，园林一任鸣禽变。
折麻写意送君归，黄金台下炎尘飞。
市沽酒薄不能醉，同心其奈苦相违。
月明遥寄情脉脉，夜深还有梦依依。
白话文译文
我们一向情投意合，气质相仿，交往越久，情谊越深。既有婚姻之好将我们联结，更因意气相投而彼此交心。虽然如金兰般亲密令人欣喜，但我这像蒹葭般平凡的人，终究愧对你这美玉般的品质。喜欢像班彪那样与你彻夜长谈，不屑像平原君那样十日豪饮。星辰罗列时你才思涌动，如龙鸾飞舞，挥洒华章。像扬雄著书或许可以做到，但贾谊匡时济世的才能令我惊叹。论武略可称道穰苴的兵法，论奇才不让鲁仲连之名。月下佩剑映照星宿，风中宝瑟声彻清空。如今四境战马奔驰，冤魂白骨遍布华夏。朝廷不闻愤慨之声，百姓空自流泪满把。你即将归去，念着天明出发，披衣起舞，伴着鸡声月色。登高长叹，思念为国捐躯的英烈，临风凭吊，感慨芳华易逝。谁能懂得珍惜时光，我几次独自吟咏虚度岁月。谢安未踏东山屐，李靖空投西岳书。常怀报国之心，愿射三箭，也爱读书，穷尽万卷。庭院小径哪知芳草已深，园林任凭鸣禽变换。折一束香草写满心意送你归去，黄金台下炎尘飞扬。市井买酒味淡不能醉人，同心之人却要分离，无可奈何。月明之夜遥遥寄去深情，夜深之时梦中仍依依不舍。